Чтобы решить эту проблему, можно воспользоваться одним из сервисов по оптимизации и прогнать через него фотографии. Мы в команде чаще всего используем эти сервисы:
После этих сервисов у изображений не будет мета-данных, и Тильда не будет переворачивать фото при загрузке.
